Редакция портала «Meatinfo» сообщает, что некоторая информация в статье от 20 мая «Бразилия: Экспорт свинины в апреле упал на 25 процентов» представлена не корректно.
«Meatinfo» приносит извинения и предлагает исправленный вариант статьи.
Экспорт свинины из Бразилии упал в апреле на 25 процентов, по сравнению с тем же периодом 2012 года.
В апреле* (В старой редакции: «Бразилия в обозреваемый период поставила на внешние рынки около 35618 тонн свиного мяса») Бразилия поставила на внешние рынки около 35 618 тонн свиного мяса, а стоимость поставок упала на 20,86 процента до 99 млн. долларов.
С начала года, до конца апреля** (В старой редакции: «За год, экспорт свинины составил 156 035 тонн»), экспорт свинины составил 156 035 тонн, что на девять процентов ниже по сравнению с периодом январь-апрель 2012 года. Выручка за данный отчетный период составила 417 360 000 $, что также на 5,27 процентов меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года*** (В старой редакции: «по сравнению с первым кварталом прошлого года»).
Средняя мировая цена на свинину выросла на 6,06 процента в апреле по сравнению с апрелем 2012 года до 2782 $.
С мая 2012 года по апрель 2013 года, Бразилия экспортировала 565 775 тонн свинины на общую сумму 1470000000 долларов США.
Плохие показатели экспорта отражают закрытие для бразильских поставщиков украинского рынка. С прошлой осени доходы от экспорта были ниже, в результате восстановления средней цены продажи. Но, как это традиционно происходило в предыдущие годы, прогноз на вторую половину года обещает восстановление, как в натуральном, так и в стоимостном выражении, говорит президент Бразильской ассоциации производителей и экспортеров свинины (Abipecs), Руи Варгас.
Взлеты и падения в апреле.
Среди основных рынков, где был зафиксирован рост экспорта в апреле, Аргентина (1925 тонн, 307 процентов), Сингапур (2690 тонн, 18 процентов), Гонконг (9633 тонн, 16 процентов), по сравнению с тем же периодом 2012 года. Падения поставок было отмечено на Украине (- 86 процентов ,1655 тонн), в России (- 26 процентов ,10 237 тонн).
С начала года - с января по апрель- был отмечен рост на рынке Аргентины ( 9 процентов ,6243 тонн). Хотя за этот период было также отмечено увеличение поставок бразильской свинины в Россию – на 39 процентов до 42 213 тонн. Основные падения показателей произошли в Сингапуре (8394 тонн, -10 процентов), в Гонконге (36 333 тонн, - 19 процентов) и на Украине (25 097 тонн, -32 процента), по сравнению с периодом с января по апрель в 2012 году.
Основными штатами-экспортерами свинины (в натуральном выражении) стали Санта-Катарина (54 211 тонн), Риу-Гранди-ду-Сул (48 761 тонн), Гояс (20 933 тонн), Минас-Жерайс (13 668 тонн) и Парана (11 184 тонн).
